2018 ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡುವ ಸಂಚು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಿ ಪಾರ್ಟಿಯ “ಎಲ್ಲರಿಗೂ” ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಿತ್ತು ಎಂದು ಉಸ್ಮಾನ್ ಖವಾಜಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮಂಗಳವಾರ ಖವಾಜಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸಾಬರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮುನ್ನ, ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ತಂಡವು ಚೆಂಡನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಜಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಬ್ಯಾಟರ್ ಹೇಳಿದರು.
ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಡೇವಿಡ್ ವಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ ಈ ಮೂವರಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಜ್ಞಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಉಪನಾಯಕ ವಾರ್ನರ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ 12 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
“ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ. ಬ್ಯಾಟರ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಬೌಲರ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ,” ಖವಾಜಾ ಒಂಬತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
“ಆದರ್ಶ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸತ್ಯವು ಈಗ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.”
ಖವಾಜಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ “ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೇಪರ್‌ಗೇಟ್” ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್, ವಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ಬಹುಶಃ ನಾನು ಡೇವಿ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಈ ಕೆಳಗೆ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ಇದು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದೆ.
“ಆಟದ ನಂತರ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ‘ಇದನ್ನು ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ’. ನಾವು ಇದನ್ನು ತಂಡವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ತಂಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
“ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.”
ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ Gqeberha ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಹೇಳಿದರು, ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಯುವ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಹಳದಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಯೋಜನೆಯು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿತು.
ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಸ್ಮಿತ್ ಹೊರನಡೆದರು ಎಂದು ನಿವೃತ್ತ ಟೆಸ್ಟ್ ಓಪನರ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯು ಶಿಬಿರದೊಳಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮರಳು ಕಾಗದದ ಬಳಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಖವಾಜಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಕೋಚ್ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆಹ್ಮನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ತಂಡದ ಕೋಚ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶನಿವಾರ ಹೇಳಿದರು.
“ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಬಿಸಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆಹ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು. “ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 150 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? ಬೌಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
“ನಾನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈಗ ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಭಾರೀ ಬೆಲೆ ತೆರುತ್ತೇವೆ.”
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ
2018 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಹಗರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಹ್ಮನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೋಚ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು.
2018ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಗರಣದ ತರಾತುರಿಯ ತನಿಖೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ವಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಮಾತ್ರ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.
“2018 ರ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರ ಸೇರಿದಂತೆ,” CA ವಕ್ತಾರರು ಖವಾಜಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.
“ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ CA ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ.”
ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗೆ ಬೌಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ವ ಜ್ಞಾನವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು “ಸ್ವಯಂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇದು ಪ್ಯಾಟ್ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್, ಮಿಚ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಜೋಶ್ ಹ್ಯಾಜಲ್‌ವುಡ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಲಿಯಾನ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದು ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ “ಚೆಂಡಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್ ಅವರು ಖವಾಜಾ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು.
“ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ,” ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟೆಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಹೇಳಿದರು. “ಎಲ್ಲಾ ತನಿಖೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಅಂದು ನಡೆದವು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
“ಅದನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಯಿತು, ನಾವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆವು.”
