ನೇರ. ಫ್ರಾನ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ: ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ

RMC ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

>> RMC ಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಕೇಳಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ

ಈ ಸಂಜೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ

ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಿಜಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಜೆರ್ಸಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.

“ನಾನು ನಾಗರಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಆಟಗಾರರು ನಾಗರಿಕರು”, ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

ನವೆಂಬರ್ 13, 2015 ರ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿ ಈ ಬುಧವಾರ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು. 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವು ನಡೆಯುವ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

“ನವೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಒಂದು ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆ, ಈ ತಂಡ ಮತ್ತು ಈ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರಜೆಗಳು. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಫ್ರೆಂಚ್. ಇದು ತಯಾರಿಯ ಕ್ಷಣಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ XV ತರಬೇತುದಾರ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV ಸ್ಕ್ರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ವಲ್ಪ) ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ

ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ 95% ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯ ಪುರುಷರಿಗೆ 96% ಸ್ಕ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ 83% ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ 82%) ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸ್ಪರ್ಶಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ 94% ಬ್ಲೂಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 89%).

ಬ್ಲೂಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಜನ

ಬ್ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಕಳೆದ ಹತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಡಬಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ XV ನ ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವು ನವೆಂಬರ್ 2022 (30-26) ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು.

ಇಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಡಿಗಳು ತಮ್ಮ 50 ನೇ ಜಂಟಿ ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮೂರನೇ ವಿಂಗ್ ಲೈನ್ಸ್ ಪೀಟರ್-ಸ್ಟೆಫ್ ಡು ಟಾಯ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾ ಕೊಲಿಸಿ ತಮ್ಮ 50 ನೇ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 50 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಡಾಮಿಯನ್ ಡಿ ಅಲೆಂಡೆ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸೆ ಕ್ರಿಯೆಲ್‌ಗಳಿಗೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ XV ನ ಲಾಕರ್ ಕೊಠಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯ ಪುರುಷರು ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಟ್ಯೂನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಲಿ ಡಬಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳ XV

ಡಿ. ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸೆ – ಅರೆಂಡ್ಸೆ, ಕ್ರಿಯೆಲ್, ಡಿ ಅಲೆಂಡೆ, ಹೂಕರ್ – (ಒ) ಫೀನ್ಬರ್ಗ್-ಮ್ಂಗೊಮೆಜುಲು, (ಮೀ) ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್ – ವೈಸ್, ಎಸ್. ಡು ಟಾಯ್ಟ್, ಕೊಲಿಸಿ (ಕ್ಯಾಪ್) – ನಾರ್ಟ್ಜೆ, ಡಿ ಜಾಗರ್ – ಲೌವ್, ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಎನ್ಚೆ.

ಫಿನಿಶರ್ಸ್: ವೆಸೆಲ್ಸ್, ಸ್ಟೀನ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಟಿ. ಡು ಟಾಯ್ಟ್, ಮೊಸ್ಟೆರ್ಟ್, ಹನೆಕೊಮ್, ಡಿ ವಿಲಿಯರ್ಸ್, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಲಿಬ್ಬೊಕ್.

ಬ್ಲೂಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಸಂಜೆಯ ಲೈನ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಜ್ಞಾಪನೆ

ಅಟ್ಟಿಸೋಗ್ಬೆ – ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಡಿಯರ್-ನ್ಕಾನಾಂಗ್, ಗೋರ್ಗ್ಸ್, ಮೊಯೆಫಾನಾ, ಬೈಲ್ಲೆ-ಬಿಯಾರೆ – ಡುಪಾಂಟ್ (ಕ್ಯಾಪ್), ಲುಕು – ಆಲ್‌ಡ್ರಿಟ್, ವೋಕಿ, ಕ್ರಾಸ್ – ಗಿಲ್ಲಾರ್ಡ್, ವೆರ್ಹೆಘೆ – ಫಾಲೇಟಿಯಾ, ಮಾರ್ಚಂಡ್, ಗ್ರೋಸ್.

ಫಿನಿಶರ್ಸ್: ಮೌವಾಕಾ, ನೆಟಿ, ಮೊಂಟೇನ್, ಒಲಿವಾನ್, ಸ್ಟ್ಯಾನಿಫೋರ್ತ್, ಕ್ಯಾಪಿಲಾ, ಡೆಸ್ಪರೆಸ್, ಗೈಲೆಟನ್.

“ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸೋಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ”, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮೊಸ್ಕಾಟೊ ಬೋಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಶಾಂತವಾಗಲಿಲ್ಲ

ಅವರು RMC ಯಲ್ಲಿನ ಸೂಪರ್ ಮೊಸ್ಕಾಟೊ ಶೋನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಗಾಲ್ಥಿಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ

2023 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಿಂದ, ರಾಸ್ಸಿ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಅವರು ಈ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ (ರಾತ್ರಿ 9:10) ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ XV ವಿರುದ್ಧ ಮಾನಸಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಪಂತದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

>> ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಗಾಲ್ಥಿಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ

ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತಂಡ

ಡಬಲ್ ಹಾಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ತನ್ನ ಆಟದ ಪೌರಾಣಿಕ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು 2019 ರಿಂದ ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಸವಾಲು ಮಾಡದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

>> ಫ್ರಾನ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ: ಏಕೆ ಬೊಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತಂಡವಾಗಿದೆ

ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಡುಪಾಂಟ್-ಲುಕು ಹಿಂಜ್

2020 ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ XV ತರಬೇತುದಾರರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲುಕುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡುಪಾಂಟ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊಸತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಶನಿವಾರದಂದು ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಸ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಸ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಅವರ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ? Fabien Galthié ಅವರ ಪಂತದ ವಿವರಣೆಗಳು.

>> XV ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್: ಡುಪಾಂಟ್-ಲುಕು ಇನ್ ದಿ ಹಿಂಜ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯ ಪಂತದ ಕೆಳಭಾಗ

2015ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದವರಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು

ಈ ಶುಕ್ರವಾರ (ರಾತ್ರಿ 9:10 ಗಂಟೆಗೆ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುಕ್ರವಾರ ನವೆಂಬರ್ 13, 2015 ರ ದಾಳಿಯ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ FFR ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

>> ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್: ಫ್ರಾನ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲು 2015 ರ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ FFR ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ

ಡುಪಾಂಟ್: “ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ”

ಬ್ಲೂಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಆಂಟೊನಿ ಡುಪಾಂಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕಾದಿರುವ ಸವಾಲು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಭೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಡುಪಾಂಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ನೈಜ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

>> ಫ್ರಾನ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ: “ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ”, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡುಪಾಂಟ್ ಭರವಸೆ

ಹಲೋ ಮತ್ತು ಈ ಲೈವ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

ಈ ಶುಕ್ರವಾರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ ಫಿಜಿ ವಿರುದ್ಧದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ (54-17), ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ರಾತ್ರಿ 9:10) ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿಯೆಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸವಾಲೆಸೆಯಲು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿರುವಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ತರಬೇತುದಾರ ಥಾಮಸ್ ರಾಮೋಸ್, ಮ್ಯಾಥಿಯು ಜಾಲಿಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೊಮೈನ್ ಎನ್‌ಟಮ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊಸತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡುಪಾಂಟ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲುಕುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

2023 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (29-28) ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂಸ್‌ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು 2019 ರಿಂದ 86% ಗೆಲುವಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (17-32) ಬ್ಲೂಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಕ್ಸ್ ಕಹಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.