ಡ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್: ಅಮೋನ್-ರಾ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ನನಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು
ಶುಕ್ರವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 13, 2026 ರಂದು ಡ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಆಟದ ಮೊದಲು ಅವರ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಮನ್-ರಾ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಮ್ಯೂನಿಚ್ – ಡ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಶುಕ್ರವಾರ, ನವೆಂಬರ್. 13 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಯನ್ಸ್ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತಮ ಜರ್ಮನ್ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.
ಈ ನಡುವೆ, ಲಯನ್ಸ್‌ನ ಆರನೇ ವರ್ಷದ ತರಬೇತುದಾರ ಎಫ್‌ಸಿ ಬೇಯರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್‌ಹೈಮ್ 1900 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲವು ನಗುವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಭಾನುವಾರ ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ರೂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಲಯನ್ಸ್ ಆಟಗಾರ ಅಮನ್-ರಾ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
“ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,” ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಈ ವಾರ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಂದ ಏನು ಕಲಿತರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. “ನಾನು ಅಶ್ಲೀಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
“ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪಾಯಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಹಾರುವ ಸಮಯ, ಸರಿ? ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಫ್ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. [in German] ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮುಂದೆ. ನಿಮ್ಮ … ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು scheiße ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇಂಟ್, ‘ಶಿಟ್ ವಿಂಗ್ಸ್?’ ಹಾಗಾಗಿ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.”
ಗುರುವಾರ ಮಿಚಿಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಲಯನ್ಸ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ಗೆ ಹಾರಿ, ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದ ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಕ್-ಥ್ರೂ ಆಗಿತ್ತು.
2023 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗಿಂತ ತಂಡವು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಬಂದಿತು – ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹುಸಿ-ಹೋಮ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ – ಲಯನ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳು ಭಾನುವಾರ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹೇಳಿದರು.
“ಇಂದು ಕಠಿಣ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೋದೆವು, ನಾವು ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನಾವು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆ ಬಾಬ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ) ಆದರೆ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಎದ್ದು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಆಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ.”
ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಟಲಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು USA ನಿಂದ ವರದಿಗಾರರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು – ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ – ಆಟಗಾರನಾಗಿ 11 ಋತುಗಳು ಮತ್ತು 17 ವರ್ಷಗಳ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿ – ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಗ್ರಿಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಲಯನ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಹಾಜರಿದ್ದ ವರದಿಗಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ,” ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. “ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅನುಭವವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಎದುರಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
“ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.”
ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡೇವ್ ಬಿರ್ಕೆಟ್ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು dbirkett@freepress.com ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. @davebirkett ನಲ್ಲಿ Bluesky, X ಮತ್ತು Instagram ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
