ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆರ್‌ಬಿ ಕ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೊ ಕ್ಯಾರಿ ವರ್ಸಸ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ? ‘ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ’

ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆರ್‌ಬಿ ಕ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೊ ಕ್ಯಾರಿ ವರ್ಸಸ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ? ‘ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ’


ಈಸ್ಟ್ ರುದರ್‌ಫೋರ್ಡ್, ಎನ್‌ಜೆ — ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕಾಟೆಬೊ ಅವರು ಭಾನುವಾರದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2026 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ 81 ಕ್ಯಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾನುವಾರದ ಸೋಲನ್ನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ಸ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.

ಅವರ ಎನ್‌ಎಫ್‌ಎಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ 60 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಭಾನುವಾರ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೋಡಿದರು — ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ – ಆದರೆ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ, Skattebo ನಂತರ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ,” ಜೈಂಟ್ಸ್ 34-27 ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಹತಾಶೆಗೊಂಡ ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೇಮ್ ಲಾಕರ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಚ್ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು (ಭಾನುವಾರ) ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.”

Skattebo ಏನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೈತ್ಯರು ಅಧಿಕಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಫಂಬಲ್ ಕೆಮ್ಮು ಆಗಿತ್ತು. ಫಂಬಲ್ ಬಹುಶಃ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಗೆಲುವಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ತಡವಾದ ಆಟದ ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದು ಸ್ಕಾಟೆಬೊ ಅವರ ಋತುವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಫಂಬಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಇನ್ನೂ, ಕೋಚ್ ಜಾನ್ ಹರ್ಬಾಗ್ ಮತ್ತು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಈ ಭಾನುವಾರದ ಆಟದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

ಆಟದ ನಂತರ, ದೈತ್ಯರು ಸ್ಕಾಟೆಬೊವನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು “ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ” ಶೂನ್ಯ ಕ್ಯಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹರ್ಬಾಗ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

“ಎಲ್ಲಾ (ನಮ್ಮ ಓಟದ ಬೆನ್ನಿನ) ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಬಹುದು, ಯಾರಿಗೆ ಬಿಸಿ ಕೈ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.”

“ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.”

ಕಡಿಮೆಯಾದ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅನುಭವಿ ನಜೀ ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾರಿಗಳು, ಎರಡು ಗಜಗಳು) ಭಾನುವಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಿದ್ದಳು. ತಾನು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ದೂರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ ಹೇಳಿದರು. “ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಆಟದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಪರಿಣಾಮಗಳು (ನಡೆಯುತ್ತವೆ).

“ಇದು 50 ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಂದ ಐದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಏನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಏನು.”

ಬಹುಶಃ Skattebo ನ “ಶಿಕ್ಷೆ” ಅಂತಿಮವಾಗಿ Harbaugh ನ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಜೈಂಟ್ಸ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಆಟವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ದೈತ್ಯರು ಭಾನುವಾರ ಕೇವಲ 84 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಧಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 50 ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳಾದ ಜೆಜೆ ಮೆಕ್‌ಕಾರ್ಥಿ (26 ಗಜಗಳು), ಜೇಮೀಸ್ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ (ನಾಲ್ಕು ಗಜಗಳು) ಮತ್ತು ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಡಾರ್ನೆಲ್ ಮೂನಿ (20 ಗಜಗಳು) ಮೂಲಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು (ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಟೈರೋನ್ ಟ್ರೇಸಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಡೆವಿನ್ ಸಿಂಗಲ್ಟರಿ) 34 ಗಜಗಳಿಗೆ (2.4 YPC) ಕೇವಲ 14 ಕ್ಯಾರಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ — ಸ್ಥಾನದ ಕೊಠಡಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರದಿಂದ ಋತುವಿನ ಕೆಟ್ಟ ಔಟ್‌ಪುಟ್.

ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಸೇಂಟ್ಸ್ ರನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನೀರಸ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಂದಿತು, ಅದು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿ ಆಟಕ್ಕೆ ರಶಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 30 ನೇ ಸ್ಥಾನ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ 26 ನೇ ಸ್ಥಾನ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಶಿಂಗ್ ಇಪಿಎದಲ್ಲಿ 26 ನೇ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಶಿಂಗ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ದರದಲ್ಲಿ 32 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಸುಲಭವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 34-10 ಹಿನ್ನಡೆಗೆ ಬಲೂನ್ ಆಗಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

“ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹರ್ಬೌಗ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಆರು ಕ್ಯಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. “ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಡಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ-ಡೌನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ನಡೆದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.”

ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರಗೆ, ಜೈಂಟ್ಸ್ ಈಗ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಅವರ ರನ್ನಿಂಗ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 2025 ದೈತ್ಯರು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ರಶ್ಶಿಂಗ್ ತಂಡವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 4.3 ಗಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 37.7 ಪ್ರತಿಶತ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರು. 2026 ರ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರಿಗೆ 3.8 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 32.9 ಶೇಕಡಾ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ (NFL ನಲ್ಲಿ 26 ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ).

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ Jaxson Dart ನಂತಹ ಡ್ಯುಯಲ್-ಥ್ರೆಟ್ QB ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಮೆಕಾರ್ಥಿ — ಅವರು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ – ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಜೀವ ರನ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಜೈಂಟ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಅವರ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

“ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹರ್ಬಾಗ್ ಭಾನುವಾರ ಹೇಳಿದರು. “ಯಾರಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಬೇಕು. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಅವರು ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗುತ್ತಾರೆ. … ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಿದೆ.”

ಬಹುಶಃ ಅದು ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೋ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು.

ಮುಂದಿನ ವಾರ ದೈತ್ಯರು ಟೆಕ್ಸಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೂಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಕಾಟೆಬೊ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳುವವರೆಗೆ “ಅದೇ ವಿಷಯ” ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಸ್ಕಟ್ಟೆಬೊ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು, ನನ್ನ ಬುಡದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.”

ಈ ಲೇಖನವು ಮೂಲತಃ ದಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *