ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಫಾರ್ ಔಟ್ / ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್.
1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗ್ರಹದ ಮೇಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ ಪಸಿನೊ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಿಂದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಐದನೆಯದು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ... ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯಆದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾತ್ರವು ಪಸಿನೊ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡುವ ಕನಸು ಕಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದ ಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅದು ಅವರದೇ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಟರು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಮರುಶೋಧಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಾಟಕಕಾರನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಆಸ್ಕರ್-ವಿಜೇತ ಐಕಾನ್ ತನ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, “ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಡಲು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ” ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಜೋಸೆಫ್ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಸಿನೊ ಅವರನ್ನು ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಾಲ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಜೂಲಿಯಾ ’79 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಾಗಿ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.
ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಏಕೈಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾದ “ಇರಲು ಅಥವಾ ಇರಬಾರದು” ಸ್ವಗತ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಸಿನೊ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಸಂಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಪಾತ್ರ. ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು.
“ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೋಸೆಫ್ ಪಾಪ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ, ‘ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಈಗ ದೆವ್ವವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ದೆವ್ವವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ,” ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ ವಿವರಿಸಿದರು. “ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.”
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾಟಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು ಪಕ್ವವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಪಾಪ್ ಅವರ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ಯಾಸಿನೊ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 50 ವರ್ಷಗಳ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ತಪ್ಪು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ವಂತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ವಿಷಾದವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
