ಕುಖ್ಯಾತ 2018 ರ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಉಸ್ಮಾನ್ ಖವಾಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಒಂಬತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತನ್ನ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಸಬ್ರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಫೋಟಕ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಗ್ಕೆಬರ್ಹಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಿಂದಿನ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ. ಬ್ಯಾಟರ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಬೌಲರ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ” ಎಂದು ಖವಾಜಾ ನೈನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸತ್ಯವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.”
ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವಾರ್ನರ್ ಮಾತ್ರ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೌಲರ್‌ಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟ್ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್, ಮಿಚ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಜೋಶ್ ಹೇಜಲ್‌ವುಡ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಲಿಯಾನ್ ಕೂಡ 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೇಪರ್ ಬಳಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಯಕ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಉಪನಾಯಕ ವಾರ್ನರ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಗೆ 12 ತಿಂಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು.
ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಚೆಂಡನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೇಪರ್ ಬಳಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮುಂದೆ. (ಗೆಟ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಗ್ಯಾಲೋ ಚಿತ್ರಗಳು: ಆಶ್ಲೇ ವ್ಲೋಟ್‌ಮ್ಯಾನ್)
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಕೆಬರ್ಹಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳು ಕಾಗದದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಘುವಾದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಸ್ಮಿತ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಂತರ ಆ ಟೆಸ್ಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಪ್‌ಟೌನ್‌ನ ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ಕ್ಯಾಚ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ಬ್ಯಾಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂದು ನೋಡಿದರು.
ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಕ್ತಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“2018 ರ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಟೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವೂ ಸೇರಿದೆ” ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.
“ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ CA ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ.”
ಖವಾಜಾ ಕಳೆದ ವಾರಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್, ವಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂವರೂ ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಸಾಹಸವು ಹೇಗೆ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 2018 ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನ ಸಂವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…
“ಆ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ನನಗೆ, ಆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ. … ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
“ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದು.”
“ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಗೆಲುವು” ಎಂಬ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಉಳಿದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
24 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಸ್ವದೇಶಿ ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯ ಸೋಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ 2011 ರ ಆರ್ಗಸ್ ರಿವ್ಯೂ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖವಾಜಾ ತಮ್ಮ ಟೆಸ್ಟ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 83 ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು ಪ್ರಬಲ 3-1 ಸರಣಿಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು.
“ನಾವು ಆಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಇತರ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ‘ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಳು ಕಾಗದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ನಾವು ಕಳೆದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೂರ್ಖರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ.”
ಖವಾಜಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬಿಲ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಉಸ್ಮಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ‘ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಸ್ಸಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, ‘ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ’.”
39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಂವಾದಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆಯು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷರ ತಂಡವು ಅದರ ಆಟದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ಖವಾಜಾ ಹೇಳಿದರು.
“ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಕ್ಕೆ, ಮರಳು ಕಾಗದದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಜೆಎಲ್ [Justin Langer] ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು.
“ಇದು ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತಂಡವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾಯಕನಾಗಲು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಟ್ ಕಮಿನ್ಸ್ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.”
