ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಘೋಷಣೆಗಳ ಸರಮಾಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಸಂಭವವಾದ ರ್ಯಾಲಿಂಗ್ ಕೂಗಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. “ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ, ಸಿ’ಸ್ಟ್ ಲೆಸ್ ಟೆನೆಬ್ರೆಸ್”, ಹವಾಮಾನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಗ್ರೇಟಾ ಥನ್‌ಬರ್ಗ್‌ರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಲೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ಫಲಕಗಳಿಂದ ವೈರಲ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಹರಡಿದೆ.ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅದನ್ನು ಜೋಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳನುಸುಳಲು ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಘೋಷಣೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಆಚೆಗೂ ಹರಡಿತು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.ಯೂರೋ ನ್ಯೂಸ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾಗುವುದನ್ನು ಇದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ’ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂದರೆ ಕತ್ತಲೆ ‘ಅಂದರೆ?
“ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ” ಎಂಬುದು “ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ” ಅರೇಬಿಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನನಿತ್ಯದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು “ಹೋಗೋಣ” ಎಂದು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.“C’est les ténèbres” ಎಂದರೆ “ಇದು ಕತ್ತಲೆ” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವಕರು ಕಠೋರ ಅಥವಾ ದುರಂತದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪದಗಳು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ “ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಕತ್ತಲೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುವಕರ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಶಂಕಿತ ರಹಸ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಚಾಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲಾ ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, “ಮಮಡೌ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಹಾಯ್, ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಕತ್ತಲೆ. ದಿಗ್ಬಂಧನ ಯಾವಾಗ, ವಾಲಾ, ಬ್ರೋ?”ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಏಕೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಚಳುವಳಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಕ್ರೆಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು.ಸುದೀರ್ಘ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉಪನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಸುಮಾರು 400 ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಗಲಭೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
