ಆರ್ಓಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ದುರಂತ, ಪ್ರೀತಿ-ಸೇರಿಸಿದ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ-ಬಿಸಿಯಾದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಕಥೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬ ಬಾರ್ಡ್‌ನ ಆಯುವ್ರೆಗೆ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ – ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಒಥೆಲ್ಲೋ. ಮತ್ತು ರೋಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಯುವಕನ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಗೇಟ್‌ವೇ ಡ್ರಗ್” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬಾಜ್ ಲುಹ್ರ್ಮನ್ನ 1996 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ವೆರೋನಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಲಹವನ್ನು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್ ಎಂದು ಮರುರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೆಪ್ರಿಯೋನೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಷ್‌ಗಳ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಈ ವಾರ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಲವ್‌ಲೋರ್ನ್ ಕೃತಿಯ ಗರಿಷ್ಠವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು (!), ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಜಂಪ್‌ನಿಂದ ಕಠಿಣವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಅದರ ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಫೇರ್ ವೆರೋನಾ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆಂತರಿಕ ಕಲಹದ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಟಾರ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಂಕಟವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1992 ರ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಲಿ ಬಾಲ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಥೆಯನ್ನು 90 ರ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸ್ಥಿರೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ – ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಧಾನ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನು, ಕ್ಯಾಪೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಕಾರ್ ಚೇಸ್‌ಗಳ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಓಜೆ ಸಿಮ್ಪ್ರಿಸನ್ ಚೇಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಗಲಭೆಗಳು. ಇದು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ; ಎರಡು ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಾಗಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಲುಹ್ರ್ಮನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಕಲೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್‌ನವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅಪರಾಧದ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವಾಗಿ ಯುಗದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು.
ಲುಹ್ರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ವೆರೋನಾವನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಬೀಚ್ ಸಿಟಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು – ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚಾಪಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಅರಮನೆ, ವೆರಾಕ್ರಜ್ನ ಬೊಕಾ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ – ನಗರ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು. ಮಾಂಟೇಗ್‌ಗಳು, ಅವರ ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಯೂಬನ್-ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೌಬಾಯ್‌ಗಳು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಶ್ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೂರಲಾಗದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು, ಲುಹ್ರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಉನ್ಮಾದದ ಶಕ್ತಿಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪಟಾಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಲೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಅಬ್ಬರದ ಶೂಟ್‌ಔಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಈಗ ಯುಫೋರಿಯಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತವೆ – ಈ ಮಕ್ಕಳು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿದರು, ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೂಪ್-ಅಪ್ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಸೀಳಿದರು. ಒಂದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕುಖ್ಯಾತ ಫಿಶ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮೀಟ್-ಕ್ಯೂಟ್ ಕೂಡ, ಎನರ್ಜಿ ಡ್ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಯೌವನದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರವು ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು; ದಿ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಸ್, ಎವರ್‌ಕ್ಲಿಯರ್, ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಬೇಜ್‌ನ ಸೂಜಿ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೂಲಕ ರೋಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್ $14.5m ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ $147m ಗಳಿಸಿತು. (ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, 2000 ರ ದಶಕದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ-ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಂಟೇಜ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಶ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ದೃಶ್ಯದ ಹಾಡು, ಡೆಸ್ರೀಸ್ ಐ ಆಮ್ ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಯು, ಸರ್ವತ್ರ ಧ್ವನಿಪಥವಾಯಿತು). 2009 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ – ಅನೇಕರಂತೆ, ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ – ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನ ಬಿಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಇಬ್ಬರು ಜ್ವಲಂತ ತಾರೆಗಳ ಅಭಿನಯದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡೂ ಯುವಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಕತ್ತರಿಸದ, ಮುಟ್ಟಲಾಗದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ರೋಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಗೀಳಿನ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ ಜೊತೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಗೀಳುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು (ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಡಬಲ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲಿಲ್ಲ – ತುಂಬಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಧುರ! – ಆದರೆ ಯೌವನವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವಿನ ಮೇಲೆ. ವಿನಾಶಕಾರಿ!) ಆದರೆ ಇದು 17 ವರ್ಷದ ಡೇನ್ಸ್, ಮೂಲತಃ ಪಠ್ಯ-ನಿಖರವಾದ 13 ವರ್ಷದ ನಟಾಲಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸರಿಯಾಗಿ 21 ವರ್ಷದ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮಗುವಿನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅದು ಮರುವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ವಿಶಾಲ-ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಮುಖವು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಇಬ್ಬನಿಯಂತೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮಬ್ಬಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಮುಖವು ಕುಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಒಬ್ಬರ ಮೊದಲ ನಿರಾಶೆಯ ಕಿವಿಗೆ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಪತನವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಕಮ್ಡೌನ್‌ನ ಭ್ರಮೆ.
ಅದು ಲುಹ್ರ್ಮನ್ನ ರೋಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಭೆ: ಇದು ಭಾವನೆಗಳ-ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಹದಿಹರೆಯದ ಮಧುರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಗರಿಷ್ಠಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ – ಲಿಪ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಪೂಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರಿನೋ ಅವರ ಮರ್ಕ್ಯುಟಿಯೊ ಕಿಮ್ ಮಜೆಲ್‌ನ ಯಂಗ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ರನ್ ಫ್ರೀಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಿಲ್ವರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ – ತಗ್ಗುಗಳಂತೆಯೇ. ಲುಹ್ರ್ಮನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮದ ಪ್ಯಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೆವ್ವದ ಶಾರ್ಪ್‌ಶೂಟರ್ ಜಾನ್ ಲೆಗುಯಿಜಾಮೊನ ಟೈಬಾಲ್ಟ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರ್ಕ್ಯುಟಿಯೊನ ಮರಣವು ಪ್ರೇಮಿಗಳಂತೆಯೇ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ವೆರಾಕ್ರಜ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪೆರಿನೋ ಎಡವಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಉಳಿದ ಚಿತ್ರವು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ರೋಮಿಯೋನ ಸಂಕಟದ ವಿಷವು, ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮರಣವನ್ನು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಗಟ್-ಪಂಚ್ ಆಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಯೌವನದ ಆದರ್ಶವಾದ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ, ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ಲುಹ್ರ್ಮನ್ನ ಮೇರುಕೃತಿಯು ಯುಗದ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರನಾಗ್‌ನ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ (1993) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (1996), ಟ್ರೆವರ್ ನನ್ನ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ (1996) ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಡಿಸ್ಮ್ರೆಮ್ರೆ (Night999am). ಇದು 1999 ರ 10 ಥಿಂಗ್ಸ್ ಐ ಹೇಟ್ ಎಬೌಟ್ ಯು ನ ಓಡಿಹೋದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈಸಿ ಎ ಮತ್ತು ಶೀ ಈಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾಚೆಲ್ ಜೆಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಕಾನರ್ ನಟಿಸಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಅದು ರೋಮಿಯೋ + ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಟಿರ್-ಕ್ರೇಜಿ ಬೊಂಬಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ವೆರೋನಾ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮನೆಗಳಂತೆ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
