‘ಜನರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ’: ಜೋಶುವಾ ವಾಂಗ್ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನೊಳಗಿಂದ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು

ಎಫ್ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ, ಅವರು ಟ್ರಯಾಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೋಶುವಾ ವಾಂಗ್ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಹತಾಶ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೈಲು ಬರಹಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಖಾತೆಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಪರವಾಗಿ AI ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೈಲು ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. “ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ-ಶಾಲಾ ಟ್ರಯಾಡ್ ಬಾಸ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. “ಅವರು ಕೂಡ ಓದಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ಮಾರಿಯೋ ಪುಜೊ ಅವರ ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್ (lol) ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು.”

30 ವರ್ಷದ ವಾಂಗ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಈಗ ಹಿಸುಕಿದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚಳವಳಿಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಏರಿದರು, ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಗುರುವಾರ, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, 2020 ರಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ವಿಧಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅಪರಾಧ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವಾಂಗ್. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ 21ನೇ, 25ನೇ ಮತ್ತು 30ನೇ ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಬರೆದ ವಾಂಗ್ ಪತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

“ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜನರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ನೀಡಿದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅಪರಿಚಿತ ಜನರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಯುವ ಕೈದಿಗಳು M&Ms ಅನ್ನು ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

“ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನಿರಂಕುಶವಾದಿ’ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ‘ಪುಟಿನ್’ (lol) ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ”.

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅವರ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 2024 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನವಲ್ನಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್, ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ; ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಯೂಟ್ಯೂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

ನವೆಂಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ US ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನದಂದು, ಅವರು JD ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಹಿಲ್‌ಬಿಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮತಗಳು ಬರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

2014 ರ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ನಗರದ ಹಣಕಾಸು ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಕಪ್ಪು-ರಿಮ್ ಕನ್ನಡಕಗಳೊಂದಿಗೆ – ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ “ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮುಖ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹಸ್ತಾಂತರ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ, ವಾಂಗ್ 2014 ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೀದಿಗಿಳಿದರು.

2020 ರಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ ಹಿಂದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧವು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೋ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಂಧನಗಳಿವೆ.

“ಜೋಶುವಾ ಪ್ರಕರಣವು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹುಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಏನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಈಗ ನಾವು ಅವನಿಂದ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕಂಪನಿ ಕಾನೂನು ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವಾಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪುಲ್-ಅಪ್ಗಳು, ಸ್ಕ್ವಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಅಪ್ಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ಮತ್ತು ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಾಂಗ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೋರಾಡಿದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ, “ಯಾರ ಕಡೆ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧದ ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹುಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ – ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು.

“ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.