ಜೂಡಿ ಡೆಂಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಅವರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.
“ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಟಕ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” 91 ವರ್ಷದ ನಟ ಗುರುವಾರ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ 4 ರ ಟುಡೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೆಂಚ್‌ಗೆ 2012 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್ (AMD) ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಮುಖಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು. “ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ‘ಓಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ’,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನಿರೂಪಕಿ ಎಮ್ಮಾ ಬಾರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”
ಡೆಂಚ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಳು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವಸ್ತುಗಳೊಳಗೆ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಬೀಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ಲೂಬೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದುಃಖವನ್ನು ನಟ ಬಾರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. “ಈ ಬೇಸಿಗೆಯು ಬ್ಲೂಬೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ನನ್ನ ಮರಗಳು ಹೇಗಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ.”
ವಯಸ್ಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಡೆಂಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. [I] ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡ.”
ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟದ ಪ್ರಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಾವ್ಯದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಿರಂತರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. “ನಾನು ಸಾನೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. “ಇದು ಅದರ ಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.”
ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಓ’ಹೆಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಡೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇಸ್ ಇಟ್ ಟು ಮೇಕ್ ಎ ರನ್ ಫಾರ್ ಇಟ್?
ಡೆಂಚ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಏಳು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಇನ್ ಲವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ M, ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ನ ಬಾಸ್ ಎಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
