ಕಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಇಂದಿನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಆಧಾರಿತ ಲೇಸರ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಭೂಮಿಯ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆ ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಗಾಧ ಅಂತರಗಳಿವೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನೇರವಾಗಿ ಅಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. NASAದ CASALS ಉಪಕರಣವು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲಿಡಾರ್ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ‘ಸ್ವೀಪ್’ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಆಧಾರಿತ ರಿಮೋಟ್ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಈ ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು CASALS ಗೆ ನಿಜವಾದ ಮೂರು-ಆಯಾಮದ (3D) ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನವೆಂಬರ್ 12, 2024 ರಂದು ಡೆಲವೇರ್‌ನ ಗ್ರೇಟ್ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಸ್ವಾಂಪ್‌ನ ಮೇಲಿನ CASALS ಫ್ಲೈಟ್‌ನ ವೀಡಿಯೊ, ಮರದ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ನೆಲವನ್ನು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾಸಾದ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಸೆಂಟರ್ (ಜಿಎಸ್‌ಎಫ್‌ಸಿ) ಯ ಸಂಶೋಧಕರ ತಂಡವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಲಿಡಾರ್ ಡೇಟಾದ ರೇಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕುರುಡು ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೊಸ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಾಸಾದ ಅರ್ಥ್ ಸೈನ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಆಫೀಸ್ (ESTO) ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಕ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಮೆಟ್ರಿ ಲಿಡಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (CASALS) ಸಂಶೋಧಕರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಲಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಸರ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ತರಂಗಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೆಳಕನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಳಗಿನ ನೆಲದ ನಿರಂತರ, 3D ಸ್ವಾತ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
GSFC ಯ ಭೌತಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು CASALS ಗಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಜಾನ್ ಯಾರ್ಕ್ಸ್, ಉಪಕರಣವು ಹೊಸ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅದು ಭಾರವಾದ, ವೈಫಲ್ಯ-ಪೀಡಿತ ಮೋಟಾರೀಕೃತ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಲೇಸರ್ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಬದಲಿಗೆ, CASALS 1040 ನ್ಯಾನೊಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ವೇಗದ-ಪಲ್ಸಿಂಗ್, ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ “ಬೀಜ” ಲೇಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಷನ್ ಗ್ರ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಘಟಕದ ಮೂಲಕ ಪಲ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ 256 ಅನನ್ಯ ತರಂಗಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವಿವರ್ತನೆಯ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಳಕು ಅದರ ನಿಖರವಾದ ತರಂಗಾಂತರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಗ್ರ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ 256 ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾರಾಟದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ “ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ”.
ಈ ಯಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ವಿಧಾನವು ನೆಲದ ನಿರಂತರ 3D ಸ್ವಾತ್ ಅನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೆಗಸಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ಬೋರ್ನ್ ಲಿಡಾರ್‌ಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡದ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಉಪಕರಣದ ಗಾತ್ರ, ತೂಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ (SWaP) ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಕಠಿಣ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
CASALS ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಅದರ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಅರೇ. ಈ ಘಟಕವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು (QE) ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಒಳಬರುವ ಬೆಳಕನ್ನು (ಫೋಟಾನ್) ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವೇರಿಯಬಲ್. CASALS 80% QE ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂವೇದಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಿನ QE ಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲವಾದ ರಿಟರ್ನ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು, ಇದು ಗಾಢವಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಉಪಯುಕ್ತ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ, ವಾಯುಗಾಮಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ನಾಸಾದ B200 ಕಿಂಗ್ ಏರ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿತು. ಉಪಕರಣವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಇದು ತಂಡದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.
“ನಾನು ಗುವಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್, ಜೆಫ್ರಿ ಚೆನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗಳು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ,” ಯಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಸರಿಸುಮಾರು ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ CASALS ಅದರ 22-ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಸಮತಲ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
“ನಾವು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ರಚನೆಯ ಉತ್ತಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಯಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
2027 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ವಾಯುಗಾಮಿ ಮೇಲ್ಮೈ, ಕ್ರಯೋಸ್ಪಿಯರ್, ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ (ಆರೋಹಣ) ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾರಿಸಲು ತಂಡವು ಗುರಿ ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವಿದೆ. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಸಿದ್ಧ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ತಂಡವು ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಉಪಕರಣದ ಸ್ವಾತ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಶಸ್ವಿ ವಾಯುಗಾಮಿ ಮೂಲಮಾದರಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ CASALS ತಂಡವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
“ತಂಡವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಯುಗಾಮಿ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,” ಯಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, CASALS ಭೂಮಿಯ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ನಿರಂತರ ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ಸ್ವಾತ್‌ಗಳಾಗಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಲಿಡಾರ್ ಆಗಬಹುದು, ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಹದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, NASA TechPort ನಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನಮೂದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲೀಡ್(ಗಳು): ಜಾನ್ ಯಾರ್ಕ್ಸ್, ನಾಸಾದ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಸೆಂಟರ್
ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಂಸ್ಥೆ(ಗಳು): NASA’s Decadal Survey Incubation (DSI) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ; ನಾಸಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಇನ್‌ಕ್ಯುಬೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (IIP); ನಾಸಾದ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟ ಕೇಂದ್ರ; ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ; ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ವಿವರಗಳು
NASA ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡ
ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟ ಕೇಂದ್ರ
/ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಿಡುಗಡೆ. ಹುಟ್ಟುವ ಸಂಸ್ಥೆ/ಲೇಖಕ(ರು) ದಿಂದ ಈ ವಸ್ತುವು ಪಾಯಿಂಟ್-ಇನ್-ಟೈಮ್ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. Mirage.News ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಲೇಖಕರ(ರು) ಮಾತ್ರ. ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
