95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು “ಟೈಗೆರೆಂಟೆ” ಕಲಾವಿದ ಜಾನೋಶ್ ನಿಧನರಾದರು
04.11.2026, 10:14 ಗಡಿಯಾರ
ಲೇಖನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ(02:42 ನಿಮಿಷ)
ಅವರ ಕಥೆಗಳು ತಮಾಷೆ, ಅರಾಜಕತೆಯಿಂದ ಕೆನ್ನೆಯಂತಹವು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾತರದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ: ಬರಹಗಾರ ಜಾನೋಶ್ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೆನೆರಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನೋಶ್ ತನ್ನ ಹುಲಿ, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನು.
ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನೋಶ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವಿದರ ಪತ್ನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಬರ್ನ್‌ಹಾರ್ಡ್ ಫೀಲ್ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೆನೆರಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1970 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ಕಲಾವಿದರು “ಓಹ್, ಪನಾಮ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ” ನಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 40 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸರಣವು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
Janosch ಒಂದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಯಿತು – ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಲಿ, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಪ್‌ಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಸಿಫೈಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಜಾನೋಶ್ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪ ಟೆನೆರೈಫ್‌ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು.
ಕಲಾವಿದ 1931 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಎಕರ್ಟ್ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಡತನ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮದ್ಯದ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈಗಿನ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಸಿಲೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಂತಿವೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಅವರು ತಮಾಷೆಯ, ಅರಾಜಕವಾಗಿ ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
“ಜನೋಸ್ಚ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೀರೋಗಳಾಗಲು ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು “ಝೀಟ್” ಸಂಪಾದಕ ಟಿಲ್ಮನ್ ಪ್ರುಫರ್ “ಮಿ. ವಂಡ್ರಾಕ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೌದು!” ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು “ಝೀಟ್” ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನೋಸ್ಚ್ ಅವರ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಅಹಂ ವೊಂಡ್ರಾಕ್ 2013 ರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನೋಶ್ ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಬಾಲ್ಯದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ “ಚೋಲೋನೆಕ್ ಅಥವಾ ದಿ ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇ” ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ. “ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಒಮ್ಮೆ “Süddeutsche Zeitung” ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್ ಅವರ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
