ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜೆಫ್ರಿ ಟಿ ಕುಂಟ್ಜ್ ಅವರು BBC ವಿರುದ್ಧ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಂಗಳವಾರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್‌ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ $10bn ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಟ್ರಂಪ್: ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಚಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪನೋರಮಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದಂತೆ, ಜನವರಿ 6 ರ ಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ.
“ದೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಹಾನಿಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ನೇಮಿಸಿದ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. “ರಾಜಕೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.”
ಸುಮಾರು 55 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಸಂಪಾದನೆ ನಿರ್ಧಾರದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಗಮನಿಸಿದರು, BBC ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ.
“ಅದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಸಂಪಾದನೆಯು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ದುರುದ್ದೇಶದ ತೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. “BBC ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಯಂತೆ ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: “ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪಾದನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ದೂರವು ಸ್ವತಃ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಅವರು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಭಾಗವು ಸತ್ಯವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಒಂದು ತೋರಿಕೆಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್‌ನ ಕವರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು “ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು BBC ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ BBC ಯ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ BBC ಯ ಅಜಾಗರೂಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, BBC ತನ್ನ ತಪ್ಪು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿರುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.”
“ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳು ಕೇವಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು” ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
BBC ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ: “ನಾವು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವು ಈಗ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.”
ಟ್ರಂಪ್ ಟ್ರೂತ್ ಸೋಷಿಯಲ್‌ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು “ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು” ಎಂದು ಕರೆದರು. “ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ!” ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು.
ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡವಾದ ಬಿಬಿಸಿ ನಿಜವಾದ ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ “ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು BBC ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು.
ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು “ನಿಜವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು” ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರೊಳಗೆ BBC ಗಾಗಿ ವಕೀಲರು ನಡೆಸಿದ ಠೇವಣಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.
