ಎಫ್ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಐದೀನ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ತನ್ನ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. “ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿರುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ಟು ದಿ ವುಡ್ಸ್ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪೂರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿದ್ದವು ನಮಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ – ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ!”
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮೋಡಿಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ತಿರುಚಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೋನ್‌ಹೈಮ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪುಡಿಯ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕಿನ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ. ಈಗ ಲಂಡನ್‌ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
“ಇದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ತುಣುಕು, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಇಲ್ಲಿದೆ,” ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. “ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆ-ಪರಿಹರಣೆ ಇತ್ತು.” ಬೆಳಕಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು “ಸಮಯ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಕಾಡುಗಳು ಬಹಳ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಾಢವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢವಾಗುತ್ತವೆ.” ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ನಂತರ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದಾಗ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಕಾಡಿಯಾವು “ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಪಾಳುಭೂಮಿ” ಆಗಿ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪಾತ್ರಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.
Rangy ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ, ಐರಿಶ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ನಾನು ವುಡ್ಸ್ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ “ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ” ಸೃಜನಾತ್ಮಕಗಳು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜೋರ್ಡಾನ್ ಫೀನ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ), ಟಾಮ್ ಸ್ಕಟ್ (ಸೆಟ್) ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋರ್ವತ್ (ವಿಡಿಯೋ). “ಇದು ಉತ್ತಮ ತಂಡದ ಪ್ರಯತ್ನ,” ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಒಲಿವಿಯರ್-ವಿಜೇತ ಫಿಡ್ಲರ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಟ್‌ನ ಗೋಧಿ ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇನ್ಟು ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಮಿರರ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಮಬ್ಬಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಣಪಟಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ: “ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾದ ಆದರೆ ಏರುವ ಮಂಜು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ತಂಪಾದ ಮಂಜು.” ಬೆಳಕು ಪದರಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ (ಕೆಂಪು ಸವಾರಿ ಹುಡ್ ತೋಳದ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ).
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿ-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಯಾವುದು? “ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಗುವೇ?” ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.” ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಗೀತವು ಎತ್ತರದ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅನ್ನು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬರಿಸುವ ಬ್ಲೋಕ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಿತ್ತರಿಸಿತು! ಮತ್ತು ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ I. ನಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು – ಆದರೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪದವಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಸಹ ತೆರೆಮರೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. “ನಾನು ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರದಿರುವುದು, ಇಡೀ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.”
ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ನೃತ್ಯಗಾರ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಅಕ್ರಮ್ ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ನೃತ್ಯವು “ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು ಮುಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದು.”
ನಂತರ ರಂಗಭೂಮಿ ಅವಳ ಮನೆಯ ಟರ್ಫ್ ಆಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬೆಳಕನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? “ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ.” ಅವಳು “ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ” – ಸ್ಯಾಲಿ ಕುಕ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ, ಅವರು ಜೇನ್ ಐರ್ ಮತ್ತು ಎ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕಾಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಹಿಟ್ ಶೋಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. “ಕಳೆದ ವಾರದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ತನಕ ನೀವು ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು” ಎಂದು ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ 2016 ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಟಚ್ ಅಂಡ್ ಗೋ ಆಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರಿಕಾ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.”
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. “ಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲದ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನೀವು ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.” ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅವಳ ರಂಗ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. “ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 1% ಹೆಚ್ಚು ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೆ 1% ಕಡಿಮೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ.”
ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಯಾವಾಗಲೂ “ಹಗಲಿನ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ” ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ – ಲಂಡನ್‌ನ ರೀಜೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಓಪನ್ ಏರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಟ್ ಕರೋಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್‌ನಂತಹ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಯು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ: “ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ” – ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಆ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಂಗಭೂಮಿ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಅಗತ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. “ನೀವು ಕೆಲಸದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ – ನಂತರ ನೀವು ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ.”
