“ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ”: “A10 ನ ಪುಟ್ಟ ಹುತಾತ್ಮ” ಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 12, ಗುರುವಾರ ಬ್ಲೋಯಿಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತಾರೆ. 1987 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11 ರಂದು ಎ10 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ “ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ” ಲೊಯಿರ್-ಎಟ್-ಚೆರ್ ಅಸೈಜ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸೆಪ್ಟ್ಯುಜೆನೇರಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ಅವಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. “ಇಂದು ಈ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶು ಯಾರು?” ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಅನಾಯ್ಸ್ ಅಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಮೌನ. ನಂತರ 72 ವರ್ಷದ ಆರೋಪಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರುತ್ತದೆ: “ಇದು ನಾನು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.”

ಆರೋಪಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆನಪಿಲ್ಲ – ಹೊರತುಪಡಿಸಿ “ಹೊಡೆತಗಳು”, “ಹೊಡೆತಗಳು” – ಅವಳು ತನ್ನ 4 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಮಗಳು, ಇನಾಸ್ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್, ಆಕೆಯ ಅಕ್ಕ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ನೋಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದರು. “ಸಣ್ಣ ದೇಹ” ಕಿರಿಯ. ಮಗುವಿನ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಾನವ ಕಡಿತದ ಗುರುತುಗಳು, ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದವುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. “ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಬಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಿಂದೆ ಕೈಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕುಳಿತಿದೆ.

ಆರೋಪಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ “ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ” 1982 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಮೊರಾಕೊವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಡಿಪಾರು ಬಗ್ಗೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಮೇಡಮ್ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿ, ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವೈದ್ಯರು Inass ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ನೀವು ಮತ್ತು ಇನಾಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?” ಅನಾಯ್ಸ್ ಅಲಿಯೊ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. “ಊಯಿ”, ಸಪ್ತಮಾರ್ಗವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 12, 2018 ರಂದು ತನ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

“ಮನೋವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?”ಅಸೈಜ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಡ್ರೆ ಡಿಬೆಗ್ನಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆರೋಪಿಯು ಮೂರು ಸರಣಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಖಿನ್ನತೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು “ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು”ಅವಳು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಂಭವನೀಯ ನಿಂದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

“ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ”ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. “ಹೌದು, ಮೇಡಮ್,” ಆರೋಪಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಇರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ “ತಿನ್ನಲು ಮಾಡಿದ್ದು” ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು, “ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ”, ಸಹ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ “ವಾಮಾಚಾರ” ಅವರ ಅಳಿಯಂದಿರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಗರಿಕ ಪಕ್ಷಗಳ ವಕೀಲರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ರೆವಿರಾನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಯೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಇನಾಸ್‌ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ವಕೀಲರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲೀನತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ಎತ್ತಿದರು. “ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಖಂಡಿತ”ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಎನ್‌ಫಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಪಾರ್ಟೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ವಕೀಲ ಅಗಾಥೆ ಮೊರೆಲ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. “ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ”ಅವಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಬಹುಶಃ…”, ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇನ್ನೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?” ಎಂದು ವಕೀಲರು ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ”, Inass ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ. “ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೇ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ?” ಅಗಾಥೆ ಮೊರೆಲ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರೋಪಿಯು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ…”, ಅವಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು …?” ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸದೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. “ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು” ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

ವಕೀಲರು ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಪುಟ್ಟ ಪಲ್ಪಿಟ್”ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಳ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು. ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಅವನಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ “ಚಿಕ್ಕ ಅಜ್ಜಿ” ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು “ಮೆತ್ತಗಿನ” ಅಥವಾ “ನೀಚ” ಹುಡುಗರಿಗೆ. “ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ?”ಎಂದು ವಕೀಲರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. “Hbiba”ಆರೋಪಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ “ಪ್ರೀತಿ”.

“ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇನಾಸ್‌ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?”ಅಗಾಥೆ ಮೊರೆಲ್‌ರನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. “ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ, ನಾನು ಅನಂತವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ”, ಹಲೀಮಾ ಎಲ್ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲು: “ನಾನು ಅವನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”