ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಬಾರ್ಡ್, ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರಜೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಆರೋಪದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಬುಧವಾರ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟೀವ್ ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟಿನ್ ತನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು “ಯಾವುದೇ ‘ಸ್ವಾಪ್’ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದನ್ನು ಶ್ವೇತಭವನ ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.
ಸಭೆಯ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು – ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು – ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೇರಿದಂತೆ. ಅವರನ್ನು “ಮಾನವತಾವಾದಿ” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್/ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸೊಲೊವ್ಯೋವಾ/ಪೂಲ್/REUTERS 
“ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಹೇಳಿದರು. “ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.”
“ನೀವು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಹ ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಸರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಹಬಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಪುಲ್ಕೊವೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪುಟಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.
74 ವರ್ಷದ ಮಿಚಿಗನ್ ಮೂಲದ ಹಬಾರ್ಡ್, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಉಭಯ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ 10 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ವಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಬಾರ್ಡ್ ಆರೋಗ್ಯ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ತೆರಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
@realDonaldTrump/ಸತ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ 
ಬುಧವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸತ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹಬಾರ್ಡ್ “ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಜೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಕಳೆದ ವಾರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.”
“ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಗೌರವದಿಂದ” ರಷ್ಯಾ ಹಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ “ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ – ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಯಾವುದೇ ‘ಸ್ವಾಪ್’ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.”
ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಬಂದಿತು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಕೆಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿ ಅವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪುಟಿನ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೇರಿದಂತೆ.
ಸತ್ಯದ ನಂತರದ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹಬಾರ್ಡ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಹಿಂದೆ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ “ಹಲವಾರು ಜನರು” “ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕರೆದರು, ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಬಾರ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.”
ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ US ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಿವೃತ್ತ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ, ಹಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ 2024 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡನೆಯ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಹಬಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಹಬಾರ್ಡ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಮನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಗೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಜಿ ನೌಕಾಪಡೆ, ಗಿಲ್ಮನ್‌ಗೆ ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಪುಟಿನ್‌ಗೆ ನೇರ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾನವೀಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಗೆಲ್ ಮತ್ತು 2024 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಇವಾನ್ ಗೆರ್ಷ್ಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ಅನುಭವಿ ಪಾಲ್ ವ್ಹೇಲನ್ ರಷ್ಯಾದ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬಹು-ದೇಶದ ಖೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ.
ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ರಶಿಯಾಗೆ 4 ನೇ ಹಂತದ “ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ” ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ತಪ್ಪಾದ ಬಂಧನದ ಅಪಾಯ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ US ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸಹಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿರುದ್ಧ US ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ “ತಪ್ಪು ಬಂಧನದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪದನಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬಂಧಿತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಹತೋಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮವು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾ ಪದನಾಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಇರಾನ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಂಟೊನೊವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಯುಎಸ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ಆಂತರಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಮೇಲೆ.
