ಸ್ಕ್ವಿಡ್‌ಗಳಂತಹ ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳು ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು, ಅಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಕಸನದ ವಂಶಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮಿದುಳುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ, ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೊಮಿಕ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ‘ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಮೇಲೆ ಅಡೆನೊಸಿನ್ ಡೀಮಿನೇಸ್ ಆಕ್ಟಿಂಗ್’ ಅಥವಾ ಎಡಿಎಆರ್-ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಸಂಪಾದನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಳೀಕೃತ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಂತಿದೆ ಆದರೆ ಬೇಕರ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಚಿಪ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೋಲಿಯಾಯ್ಡ್ ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳಂತೆ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು – ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಿಶಿ ಸ್ಕ್ವಿಡ್, ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲ್‌ಫಿಶ್ ಸೇರಿವೆ – ಮತ್ತು ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳ ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಸ್ಕೈರಿಮ್ ಪಾತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೆತುವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬದಲಾದ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕೋಶಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (UCSF) ಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ಲಾಂಗ್‌ಫಿನ್ ಇನ್‌ಶೋರ್ ಸ್ಕ್ವಿಡ್‌ನ ಸುಮಾರು 24,000 ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರಕವಾದ ಪ್ರೋಟಿಯೋಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು (ಡೊರಿಟ್ಯೂಥಿಸ್ ಪೀಲಿ), ಈ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರಬಹುದು.
“ಪ್ರೋಟೀನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಳಭಾಗದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅಂಗಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವರೆಗೂ ಹೋಗುತ್ತವೆ” ಎಂದು UCSF ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮತ್ತು ಆಣ್ವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಲೇಖಕ ಜಾಕ್ ಮೊಯೆನ್ ಸೈನ್ಸ್‌ಅಲರ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಡಿಎನ್‌ಎಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆಯೇ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.”
ಈ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲು, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಳಿತಗಳಂತಹ ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ಶಾರೀರಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಸಂವಹನದ ಮೇಲೆ ಅವು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಿಂದೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅವರು ಸುಮಾರು 8,000 ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಕಿವಿರುಗಳಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ-ಸಂಪಾದನೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ‘ಜಾನಿಟೋರಿಯಲ್’ ಉಸಿರಾಟದ ಅಂಗಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.
ಆಪ್ಟಿಕ್ ಲೋಬ್, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ಕ್ವಿಡ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಪಾದನೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದೃಢವಾದ ADAR-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅಕಶೇರುಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನರಮಂಡಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಬಹುದು – ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಪ್ರೋಟೀನ್-ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳ ಜೀನೋಮ್‌ನ ಪ್ರೋಟೀನ್-ಕೋಡಿಂಗ್ ಅಲ್ಲದ ‘ಜಂಕ್’ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ADAR ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಣ್ವಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರು ಸ್ವತಃ ಜೀನ್-ಸಮತೋಲನ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡಲು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
“ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಟೀನ್ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ” ಎಂದು ಅವರು 5,000 ಸಣ್ಣ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಉಲ್ಲೇಖ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೋಟಿಯೋಮ್ ಅಥವಾ 14,000 ಜೀವಿಗಳ ಚಿನ್ನದ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ವಿಸ್-ಪ್ರೊಟ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮ (ಅಥವಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ) ಬೇಕರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಹ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳ ಬದಲಾದ ರೂಪಗಳು ರಸ್ತೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಜೀವಕೋಶಗಳ ಹೊರವಲಯದಿಂದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಪ್ರೊಟೀನ್ ರೀಕೋಡಿಂಗ್ ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯದಂತಹ ಅಂಗಕಗಳ (ಅಂಗಗಳ ಕೋಶಗಳ ಆವೃತ್ತಿ) ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೂ ಇದು ಅವಶ್ಯಕ, ಶಕ್ತಿ-ತಯಾರಿಸುವ ‘ಕೋಶದ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು’ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಮರುಸಂಕೇತೀಕರಣವು ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಮಾನವ ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಸರೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಅಂತೆಯೇ, ಮರುಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಲನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮೆದುಳಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರ ಕ್ರಿಯಾಟಿನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡಿಎನ್‌ಎ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ – ಪ್ರೋಟಿಯೊಮಿಕ್ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆನುವಂಶಿಕ ನಮ್ಯತೆಯ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಲೋಕದವು ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಸೆಫಲೋಪಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ?
ಇದು ADAR ಕಿಣ್ವಗಳ ರಚನೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, Moen ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿವೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್-ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮೋಡಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋಟೀನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು.
“ನಾವು ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಅನುಕ್ರಮ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಂದಾಜನ್ನು 10²⁴⁸ ಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಮೋಯೆನ್ ಸೈನ್ಸ್‌ಅಲರ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಅದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರಮಾಣುಗಳಿಗಿಂತ 100 ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವತೆಯ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ದ್ವಂದ್ವತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
“ಅವರು ಅಗಾಧ ಸಂಭಾವ್ಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಮೊಯೆನ್ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.”
ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೋಶ.
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ರಾಚೆಲ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಡಾಕ್ರಿಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು. ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
