‘ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್’ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್: ಸುನಿಲ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಜಾರಿಯಾ (ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್) ಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಪು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ

ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಲೇಖನವು ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್,” “ದಿ ರೆವೆಂಜನಿಂಗ್” ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ರ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

“ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ: ಅಪು ನಹಾಸಪೀಮಾಪೆಟಿಲಾನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ದಿ ರೆವೆಂಜನಿಂಗ್” ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ವೆರೈಟಿ ಅಪು ಅವರ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ: ನಟ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ-ಪಶುವೈದ್ಯ ಸುನಿಲ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ (“ಗ್ರೇಸ್ ಅನ್ಯಾಟಮಿ,” “ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಕೊರ್ರಾ”).

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ರ ಸಂಚಿಕೆ “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ನಿಂದ “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಆದರೆ ಕೇಳಿರದ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರ ನೇಮಕ ಮತ್ತು ಅಪು ಅವರ ವಾಪಸಾತಿಯು “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಫಾಕ್ಸ್ “ದಿ ರೆವೆಂಜನಿಂಗ್” ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು (ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎನ್‌ಡಿಎಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ).

ಭಾನುವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿನಾ ಗಾವಂಕರ್ (“ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಶೋ”) ಅಪು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಂಜುಳಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅಪು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಹಾಸಪೀಮಾಪೆಟಿಲಾನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ).

“ನಾವು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ‘ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್’-y ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ,” ಸೆಲ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು. “ಸುನೀಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರುನೋಡುತ್ತೇವೆ.”

ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಜಾರಿಯಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪುಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ ಕ್ಲರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಚಿತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಅಪು ಸಂಚಿಕೆಯು 2017 ರ “ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಂ ವಿತ್ ಅಪು” ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯನಟ ಹರಿ ಕೊಂಡಬೋಲು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರವು ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆ ಡಾಕ್ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರ – “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಬರಹಗಾರರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು – ಅಜಾರಿಯಾ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪುಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. “ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅಜಾರಿಯಾ 2021 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ “ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪರ್ಟ್” ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಈ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಭಾಗವು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.”

ನಂತರದಲ್ಲಿ, “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ನಲ್ಲಿ ಅಪುವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮುಂದೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಅಪು ಇನ್ನೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್-ವಿಷಯದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಪುವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ತರುವ ಆಲೋಚನೆಯು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಕ್ ದಹನ್ (“ದಿ ರೆವೆಂಜನಿಂಗ್” ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರ) ಮತ್ತು ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೀಸರ್ ಮಜಾರಿಗೋಸ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅವರ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಅಪುವನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು “ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಧ್ವನಿ ನಟ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರು ಅಪುವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೋಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

“ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್’ ಆಡಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಯಾವ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಳುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ, ನನ್ನ ಭಾಗವು ಸಹ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅಪು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು: ಬರಹಗಾರರ ಕೋಣೆ ಈಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆಯೇ? ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಬಹುದೇ? ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಅಭಿಮಾನಿಗಳು?

“ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ತಿಳಿದೋ ತಿಳಿಯದೆಯೋ, ನಾನು ಹೊರನಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ “ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು 28 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು” ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ “ಹಿಂದೂ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಅನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಂತಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು “ತಮಾಷೆಯ ಬಟ್ ಆಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.”

ಆದರೆ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರು “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ರಸ್ತೆಗೆ ಇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಪು ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪು ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

“ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮೊದಲನೆಯದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಶೋರನ್ನರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೀಸರ್ ಮಜಾರಿಗೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಆಳವಾದ ಸಹಯೋಗದ ಅನುಭವದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ‘ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್’ ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”

ಮುಂದಿನ ವಾರದ “ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ XXXVII” ಗೆ ಸ್ಪೂಕಿ ಲೀಡ್-ಅಪ್ “ದ ರೆವೆಂಜನಿಂಗ್” ನಲ್ಲಿ, “ಡಾಫ್ಟ್ ಮಾಂಕ್” ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಡಾಫ್ಟ್ ಪಂಕ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ರೋಬ್ – ವರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ!) ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, “ಡಾಫ್ಟ್ ಮಾಂಕ್” ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ “ಡಾಫ್ಟ್ ಮಾಂಕ್” ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ತಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಅಪು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

“ನಾನು ಎಪಿಯು ಆಮ್ ಎಪಿಯು!” ಎಂದು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಭಾಗವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. – ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ಪರವಾಗಿ – ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ,” ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪುವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”

ಅಪು ನಂತರ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು “ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಗಾರ್ಬೇಜ್” ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಕ್ವಾಕ್ ಡಾ. ನಿಕ್ (ಇವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಿಕ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬಂಬಲ್ಬೀ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು).

“ಎಲ್ಲಾ ಜಂಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ,” ಅವರು ಅಪುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ನಿಮ್ಮಂತೆ … ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ, ಲಿಯಾನ್?” (ಸೀಸನ್ 3 ಎಪಿಸೋಡ್ “ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ರೇವಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಡ್” ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವು ಪಾಪ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ “ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಸರದಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಡಾಕ್ “ಲೀವಿಂಗ್ ನೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್” ದಿವಂಗತ ಪಾಪ್ ತಾರೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ.)

ಅಪು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನೀವು ಸತ್ತಂತೆ ಬಿಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ನಾನು. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದವನು ನಾನು!”

ನಂತರ, ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮನೆಯವರ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೋದರು. ನಂತರ ನಾನು ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಘಾತವಾಯಿತು. ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಗ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಪೈಪ್ ಅಪ್ – ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: “ಅಪು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.”

ಬಾರ್ಟ್ ಸೇರಿಸುವುದು: “ಆದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.”

“ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಬರಹಗಾರರ ಕೊಠಡಿಯೊಳಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಲೆನ್ನಿ ಕೂಡ ಧ್ವನಿಗೂಡಿಸಿದರು: “ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಆಂತರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.”

ಆದರೆ, ಕಾರ್ಲ್ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, “ಆಹ್, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.” (ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ, “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಅಪುವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.)

ಹೋಮರ್ ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪುಗೆ ಈ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಮೇಕಪ್‌ಗೆ ಅಪು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ: “ಹಳೆಯ ಅಪು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಬೌಲಿಂಗ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಕ್ಷೌರಿಕನ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್‌ಗಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. I ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಆಪು ಊರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ವಿಕ್ ಇ-ಮಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಂಜುಳಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಂಬರ್ 1 ಗ್ರಾಹಕ ಹೋಮರ್ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

“ಏನು ಹೆಕ್? ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಅಪು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಓಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”

ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಡಾಫ್ಟ್ ಮಾಂಕ್” ವೇಷಭೂಷಣವಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕನಸೇ? ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ – ಆದರೆ ಅಪು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!

“ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಬರಹಗಾರರು ಅಪು ಜೊತೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. 2018 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ನೋ ಗುಡ್ ರೀಡ್ ಗೋಸ್ ಅನ್‌ಪನಿಶ್ಡ್,” ಮಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಲಿಸಾಗೆ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ಅವಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ “ಈಗ ಇದು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದಂತೆಯೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ … ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?”

ಲಿಸಾ ನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, “ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ: “ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯು ಈಗ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?”

ಈ ದೃಶ್ಯವು ಲಿಸಾಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಅಪು ಫೋಟೋವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, “ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಗುವುದು … ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ” ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಅಪು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ.)

ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ನಂತರದ ಓಟದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, “ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್” ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದರ ಬಣ್ಣದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಟರಿಂದ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪೈಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಡೆಸರ್ಟ್ ಅಜಾರಿಯಾದಿಂದ ಕಾರ್ಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಮೈಕೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (ಈಗಾಗಲೇ ಸರಣಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು) ಡಾ. ಜೂಲಿಯಸ್ ಹಿಬರ್ಟ್ ಆದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾರಿ ಶಿಯರೆರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈಗ, ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಪು ಕೂಡ ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ತಂಡವು ಅವರು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಪುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ USA ಟುಡೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೊಸ ಅಪು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಮೊದಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. “ಅಪು ಕಥೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು” ಎಂದು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಪು ಮರಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ: “ಅಪು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್,” ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು: “ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಅಪುಗೆ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ. ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೆನೆಟಾ, ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಜಾರಿಯಾ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಾರ್ಟ್‌ರೈಟ್, ಹ್ಯಾರಿ ಶಿಯರೆರ್, ಜೂಲಿ ಕಾವ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇಯರ್ಡ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ.” ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಬರೆದರು: “ಅಪು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಆ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!”

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ಗವಾಂಕರ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ Instagram ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: